Beherzig - услуга по перемещению вашего веб-сайта

Ваша компания расширяется, выходит на международный уровень, и теперь вам также необходимо локализовать свой веб-сайт. Помимо перевода на соответствующий национальный язык, локализация подразумевает также базовое понимание культурных обычаев и потребительского поведения жителей целевой страны.

Beherzig - услуга по переезду вашего веб-сайта

Ваша компания расширяется, выходит на международный уровень, и теперь вам также необходимо локализовать свой веб-сайт. Помимо перевода на местный язык, локализация подразумевает также базовое понимание культурных обычаев и потребительского поведения людей в целевой стране.

В Японии действуют иные правила, чем в Чили, в Португалии - иные, чем в Нигерии: подобно тому, как компании готовят сотрудников, направляемых за рубеж, организуя языковые курсы и культурный менеджмент, и работают с местным персоналом в качестве контактных лиц для решения повседневных вопросов (служба переезда), они должны действовать аналогичным образом и при локализации вашего веб-сайта. Таким образом, чтобы привлечь клиентов в соответствующем регионе, необходимо адаптировать всю идентичность и сообщение вашего бренда для местных рынков - и в идеале все это должно быть сделано с сервера, на котором находится ваша компания.

IT-эксперты, веб-разработчики и специалисты по языкам компании Beherzig предлагают Вам именно это: 100 доменов на более чем 40 языках с централизованным управлением из Германии, Австрии или Швейцарии. При этом мы ориентируемся на специфические требования: рынок целевой страны.

Мы предлагаем:

1. Глобальную адаптацию локальных рынков (глокализацию)
2. Переводы носителями языка
3. Конвертер валют
4. 100 доменов на более чем 40 языках
5. Адаптация к местному законодательству
6. Адаптация к местным нормам защиты данных

Глокализация - что это значит?

В каждой стране существуют региональные различия, культурные и географические, языковые и административные. В Барселоне действуют иные правила, чем в Мадриде, в Гонконге - иные, чем в Шанхае. Рынки клиентов в этих регионах должны быть определены на местном уровне с помощью соответствующих маркетинговых инструментов, а также адаптированы на глобальном уровне для вашего сайта. Такая глобальная адаптация локальных рынков называется глокализацией.

Андре Бехерциг, основатель Beherzig.net

Андре Бехерциг уже в 16 лет реализовывал свои собственные цифровые проекты. В 18 лет он присоединился к компании своих родителей и в 2008 году основал компанию mprofi, расположенную в Цуге, Швейцария.

beherzig.net был добавлен в 2022 году. "Мои клиенты всегда спрашивали меня, насколько им хотелось бы вывести свои сайты на международный уровень, но при этом управлять ими из головного офиса компании - без дорогостоящих зарубежных филиалов".